Itzulpen hau zure erosotasunerako eskaintzen da. Desberdintasunik badago, gaztelaniazko bertsioak du lehentasuna.
Erabilera-baldintzak
Azken eguneratzea: 2026ko urriaren 28a
Baldintza hauek DropToText-en erabilera arautzen dute. Kontu bat sortzean edo orduak erostean onartu egiten dituzu; beraz, irakur itzazu arretaz.
Nork ematen du zerbitzua
DropToText da Juan Camilo Cruz Cespedes-ek, Bogotan (Kolonbia) egoitza duenak, zerbitzu hau emateko erabiltzen duen izen komertziala. [email protected] helbidera idatz diezagukezu.
Zer egiten du DropToText-ek
Audio- eta bideo-grabazioak testu bihurtzen ditu adimen artifizialean oinarritutako transkripzio automatikoko motor baten bidez, eta Word, testu soil eta azpititulu formatuan deskargatzeko aukera ematen dizu.
Transkripzio automatikoak akatsak izan ditzake, batez ere atzealdeko zarata dagoenean, hainbat pertsona aldi berean hizketan ari direnean, azentu nabarmenekin edo ohikoak ez diren hitzekin. Berrikusi emaitza argitaratu aurretik edo erabaki garrantzitsuak hartzeko erabili aurretik.
Zure kontua
- Zure posta elektronikora bidaltzen dugun esteka baten bidez hasten duzu saioa. Posta elektroniko hori kontrolatzen duenak kontrolatzen du kontua; beraz, babestu ezazu.
- Zure herrialdean adin nagusikoa izan behar duzu kontu bat sortzeko.
- Doako proba behin bakarrik ematen da pertsona eta posta elektroniko bakoitzeko. Proba errepikatzeko kontu gehigarriak sortzea kontu horiek ixteko arrazoia da.
Orduak, prezioak eta ordainketak
- Transkripzio-orduak aurrez erosten dituzu. Ez da harpidetza bat: ez dago kobrantza errepikakorrik.
- Prezioak AEBko dolarretan erakusten dira, zergak barne, ordainketa-orriak zure herrialderako bestelakorik adierazten ez badu.
- Ordainketa baimendutako birsaltzaile batek prozesatzen du; hark jarduten du salmentaren saltzaile gisa eta dagokion ordainagiria edo faktura egiten du.
- Erositako orduak ez dira iraungitzen zure kontuak dirauen bitartean.
- Fitxategi bakoitzak bere benetako iraupena kontsumitzen du, segundoka, gutxienez 15 segundo. Transkripzio bat hastean, denbora hori zure saldotik gordetzen dugu; huts egiten badu, osorik itzultzen dizugu.
Itzulketak
Erabili gabeko orduen itzulketa eska dezakezu erosketa egin eta hurrengo 14 egunetan, [email protected] helbidera idatzita. Jada erabilitako orduak ez dira itzultzen, zure herrialdeko legeak hala eskatzen duenean izan ezik. Erosketa bat itzultzen bada, dagozkion orduak kentzen ditugu zure saldotik.
Zure edukia
- Igotzen dituzun fitxategiak eta haien transkripzioak zureak dira. Zerbitzua emateko soilik prozesatzeko baimena ematen diguzu.
- Baieztatzen duzu grabazio bakoitza igotzeko eskubidea duzula eta, legeak hala eskatzen duenean, bertan agertzen diren pertsonen baimena duzula.
- Ez igo legez kanpoko edukirik, ezta beste pertsonen eskubideak urratzen dituen edukirik ere.
Zenbat denboraz gordetzen ditugun zure fitxategiak
- Audioa edo bideoa transkripzioa amaitu bezain laster ezabatzen da.
- Inoiz prozesatzen ez den fitxategi bat, adibidez erosketa bat osatu ez duzulako, 24 orduren buruan ezabatzen da.
- Transkripzioa prest dagoenetik gehienez 5 egunez egongo da eskuragarri, eta gero ezabatu egingo da. Lehenago ezaba dezakezu zure paneletik.
Deskargatu zure kopia garaiz: epe hori igarota, ezin dugu berreskuratu.
Erabilera onargarria
Ez saiatu beste pertsona batzuen kontuetara sartzen, zerbitzuaren mugak saihesten, zerbitzua gainkargatzen, baimenik gabe haren erabilera automatizatzen edo legez kanpoko jardueretarako erabiltzen. Hala egiten duten kontuak eten edo itxi ditzakegu.
Zerbitzuaren erabilgarritasuna eta aldaketak
Zerbitzua erabilgarri egon dadin lan egiten dugu, baina mantentze-lanengatik edo akatsengatik etenaldiak egon daitezke. Funtzioak edo prezioak alda ditzakegu; prezio-aldaketa batek ez die inoiz eragiten jada erosi dituzun orduei.
Erantzukizuna
Legeak ahalbidetzen duen neurrian, zurekiko gure erantzukizun osoa erantzukizuna sortzen duen gertaeraren aurreko hamabi hilabeteetan ordaindu diguzunera mugatzen da. Horrek ez ditu mugatzen zure herrialdeko kontsumitzaileak babesteko legeak mugatzea onartzen ez dituen eskubideak.
Kontua ixtea
Zure kontua edozein unetan ezaba dezakezu Ezarpenak ataletik. Hala egiten duzunean, zure fitxategiak eta datu pertsonalak ezabatzen ditugu. Erabili gabeko orduak galdu egiten dira, itzulketen atalean adierazitako epean haien itzulketa eskatzen ez baduzu.
Lege aplikagarria
Baldintza hauek Kolonbiako legeek arautzen dituzte. Kontsumitzailea bazara, bizi zaren herrialdeko arau derrigorrezkoen babesa gordetzen duzu.
Baldintza hauen aldaketak
Aldaketa garrantzitsuak egiten baditugu, posta elektronikoz jakinaraziko dizugu indarrean sartu aurretik.