Politika tal-privatezza

Kontrollur tad-dejta

Il-kontrollur tad-dejta tiegħek huwa Juan Camilo Cruz Cespedes, li jipprovdi s-servizz taħt l-isem kummerċjali DropToText, ibbażat f'Bogotá, il-Kolombja. Għal kull ħaġa relatata mad-dejta personali, ikteb lil [email protected].

Liema dejta nipproċessaw

• Dejta tal-kont: l-indirizz tal-imejl, il-lingwa preferuta u l-issettjar tiegħek tan-notifiki u tal-marketing.
• Fajls u traskrizzjonijiet: ir-reġistrazzjonijiet li ttella' u t-test li niġġeneraw. Jista' jkun fihom dejta dwar persuni oħra u, skont x'jingħad, dejta sensittiva. Nipproċessawhom biss biex nittraskrivuhom.
• Dejta tax-xiri: is-sigħat mixtrija, l-ammonti u d-dati. Id-dettalji tal-karta tiegħek imorru direttament għand il-proċessur tal-ħlasijiet; aħna la narawhom u lanqas naħżnuhom.
• Dejta teknika: l-indirizz IP, it-tip ta' browser u r-reġistri tas-sigurtà, biex nipproteġu s-servizz u nipprevjenu l-abbuż.

Għaliex nużawha u fuq liema bażi legali

• Biex nipprovdu s-servizz: noħolqu l-kont tiegħek, nittraskrivu l-fajls tiegħek, inżommu l-bilanċ tiegħek u nibagħtulek imejls tas-servizz (dħul, traskrizzjoni lesta, avviż ta' tħassir u konferma tax-xiri). Bażi: l-eżekuzzjoni tal-kuntratt.
• Biex nipproteġu s-servizz, pereżempju billi nillimitaw it-tentattivi ta' dħul jew nimblokkaw imejls li jintremew. Bażi: l-interess leġittimu tagħna li nipproteġu s-servizz u l-persuni li jużawh.
• Biex nissodisfaw obbligi legali, tal-kontabbiltà u tat-taxxa. Bażi: obbligu legali.
• Biex nibagħtulek aħbarijiet u offerti, biss jekk tippermetti dan fl-Issettjar b'kaxxa separata. Bażi: il-kunsens tiegħek, li tista' tirtira meta trid.

Fil-Kolombja, nipproċessaw id-dejta tiegħek bl-awtorizzazzjoni li tagħtina meta toħloq il-kont tiegħek, għall-finijiet f'din it-taqsima.

Kemm inżommuha

• Awdjo u vidjo: jitħassru hekk kif titlesta t-traskrizzjoni. Jekk fajl qatt ma jiġi pproċessat, jitħassar wara 24 siegħa.
• Traskrizzjonijiet: sa 5 ijiem wara li jkunu lesti, jew sakemm tħassarhom, jekk dan ikun qabel.
• Dejta tal-kont: sakemm jeżisti l-kont. Inħassruha meta tħassar il-kont.
• Rekords tal-bilanċ: jinżammu mingħajr dejta li tidentifikak, biex jiġu rikonċiljati l-kontijiet.
• Reġistri tekniċi u tas-sigurtà: sa 30 jum.

Ma' min naqsmu d-dejta

Nużaw fornituri tal-infrastruttura tal-cloud biex naħżnu l-fajls, nipproċessaw it-traskrizzjonijiet u nibagħtu l-imejls, u fornitur tal-ipproċessar tal-ħlasijiet. Dawn jinsabu fl-Istati Uniti. Il-fornituri tal-infrastruttura jaġixxu bħala proċessuri: jittrattaw id-dejta biss biex jipprovdulna s-servizz tagħhom, taħt kuntratt. Il-fornitur tal-ħlasijiet jaġixxi bħala l-bejjiegħ mill-ġdid tal-bejgħ u jittratta d-dejta tal-ħlas tiegħek skont il-politika tal-privatezza tiegħu stess.

Ma nbigħux id-dejta tiegħek u ma nużawhiex għar-reklamar ta' terzi.

Trasferimenti internazzjonali

Peress li dawk il-fornituri jinsabu fl-Istati Uniti, id-dejta tiegħek toħroġ mill-pajjiż tiegħek. Jekk tinsab fiż-Żona Ekonomika Ewropea, it-trasferimenti jistrieħu fuq il-klawżoli kuntrattwali standard approvati mill-Kummissjoni Ewropea, jew fuq il-Qafas tal-Privatezza tad-Data UE-US fejn il-fornitur ikun iċċertifikat. Jekk tinsab fil-Kolombja, isiru lejn pajjiż b'livell adegwat ta' protezzjoni skont is-Sovrintendenza tal-Industrija u l-Kummerċ (Superintendencia de Industria y Comercio), jew bis-salvagwardji kuntrattwali li titlob il-liġi.

Id-drittijiet tiegħek

Tista' tkun taf, taċċessa, taġġorna, tikkoreġi u tħassar id-dejta tiegħek, toġġezzjona għall-ipproċessar tagħha jew tirrestrinġih, titlob il-portabbiltà tagħha, titlob prova tal-awtorizzazzjoni li tajtna u tirrevokaha. Fl-Issettjar tista' tibdel il-preferenzi tiegħek u tħassar il-kont tiegħek; għal kull ħaġa oħra, ikteb lil [email protected].

• Inwieġbu għal mistoqsijiet fi żmien 10 ijiem tax-xogħol u għal ilmenti fi żmien 15-il jum tax-xogħol. Jekk ikollna bżonn aktar żmien, ngħidulek qabel ma jiskadi t-terminu.
• Jekk ma tkunx sodisfatt bit-tweġiba tagħna, tista' tmur għand is-Sovrintendenza tal-Industrija u l-Kummerċ (Superintendencia de Industria y Comercio) fil-Kolombja jew għand l-awtorità tal-protezzjoni tad-data tal-pajjiż tiegħek fl-Unjoni Ewropea.

Sigurtà

Nikkriptaw id-dejta waqt it-trażmissjoni u meta tkun maħżuna, nillimitaw l-aċċess għall-persuni li jeħtiġuh biex jaħdem is-servizz u nħassru l-fajls fiż-żminijiet ta' din il-politika. Jekk xi inċident jaffettwa d-dejta tiegħek, ninnotifikawk kif titlob il-liġi.

Minorenni

DropToText mhuwiex immirat lejn persuni taħt it-18-il sena u ma noħolqux kontijiet għalihom xjentement.

Cookies

Nużaw biss cookies meħtieġa: il-cookie tas-sessjoni tiegħek u dik li tiftakar il-lingwa tiegħek. Ma nużawx cookies analitiċi jew tar-reklamar.

Bidliet f'din il-politika

Jekk nibdluha b'mod importanti, nibagħtulek imejl qabel ma l-bidla tidħol fis-seħħ.