നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിനായി നൽകുന്ന വിവർത്തനമാണിത്. എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ, സ്പാനിഷ് പതിപ്പിനായിരിക്കും മുൻഗണന.
സ്വകാര്യതാ നയം
അവസാനം പുതുക്കിയത്: 27 ഒക്ടോബർ 2026
DropToText-ൽ ഞങ്ങൾ ഏതൊക്കെ ഡാറ്റ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു, എന്തിന്, എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്തൊക്കെ അവകാശങ്ങളുണ്ട് എന്ന് ഈ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ജനറൽ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ റെഗുലേഷനും (GDPR) കൊളംബിയയുടെ 2012-ലെ 1581-ാം നമ്പർ നിയമവും പാലിക്കുന്ന വിധത്തിലാണ് ഇത് തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്.
ഡാറ്റ കൺട്രോളർ
നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുടെ കൺട്രോളർ, ബൊഗോട്ട, കൊളംബിയ ആസ്ഥാനമായി DropToText എന്ന വ്യാപാരനാമത്തിൽ സേവനം നൽകുന്ന Juan Camilo Cruz Cespedes ആണ്. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തിനും [email protected] എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക.
ഞങ്ങൾ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്ന ഡാറ്റ
- അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ: ഇമെയിൽ വിലാസം, ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഷ, നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പ്, മാർക്കറ്റിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ.
- ഫയലുകളും ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളും: നിങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന റെക്കോർഡിംഗുകളും ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റും. അവയിൽ മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയും, പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, സെൻസിറ്റീവ് ഡാറ്റയും ഉണ്ടാകാം. ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ അവ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നത്.
- വാങ്ങൽ ഡാറ്റ: വാങ്ങിയ മണിക്കൂറുകൾ, തുകകൾ, തീയതികൾ. നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിവരങ്ങൾ നേരിട്ട് പേയ്മെന്റ് പ്രോസസറിലേക്കാണ് പോകുന്നത്; ഞങ്ങൾ അവ കാണുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
- സാങ്കേതിക ഡാറ്റ: IP വിലാസം, ബ്രൗസർ തരം, സുരക്ഷാ ലോഗുകൾ, സേവനം സംരക്ഷിക്കാനും ദുരുപയോഗം തടയാനും.
ഞങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്തിന്, ഏത് നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
- സേവനം നൽകാൻ: നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങാനും, ഫയലുകൾ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യാനും, ബാലൻസ് സൂക്ഷിക്കാനും, സേവന ഇമെയിലുകൾ അയയ്ക്കാനും (സൈൻ ഇൻ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് തയ്യാർ, ഡിലീറ്റ് അറിയിപ്പ്, വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരണം). അടിസ്ഥാനം: കരാറിന്റെ നിർവഹണം.
- സേവനം സംരക്ഷിക്കാൻ, ഉദാഹരണത്തിന് സൈൻ ഇൻ ശ്രമങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തിയോ താൽക്കാലിക ഇമെയിലുകൾ തടഞ്ഞോ. അടിസ്ഥാനം: സേവനത്തെയും അത് ഉപയോഗിക്കുന്നവരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം.
- നിയമപരവും അക്കൗണ്ടിംഗ്, നികുതി സംബന്ധവുമായ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ. അടിസ്ഥാനം: നിയമപരമായ ബാധ്യത.
- വാർത്തകളും ഓഫറുകളും അയയ്ക്കാൻ, ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ചെക്ക്ബോക്സ് വഴി നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചാൽ മാത്രം. അടിസ്ഥാനം: നിങ്ങളുടെ സമ്മതം, അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിൻവലിക്കാം.
കൊളംബിയയിൽ, നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങുമ്പോൾ നൽകുന്ന അനുമതി പ്രകാരം, ഈ വിഭാഗത്തിലെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു.
എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കും
- ഓഡിയോയും വീഡിയോയും: ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് പൂർത്തിയായാലുടൻ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യും. ഒരു ഫയൽ ഒരിക്കലും പ്രോസസ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, 24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യും.
- ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ: തയ്യാറായ ശേഷം 5 ദിവസം.
- അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ: അക്കൗണ്ട് നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം. നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യും.
- ബാലൻസ് രേഖകൾ: കണക്കുകൾ ഒത്തുനോക്കാൻ, നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഡാറ്റ ഇല്ലാതെ സൂക്ഷിക്കും.
- സാങ്കേതിക, സുരക്ഷാ ലോഗുകൾ: 30 ദിവസം വരെ.
ഞങ്ങൾ ആരുമായി ഡാറ്റ പങ്കിടുന്നു
ഫയലുകൾ സൂക്ഷിക്കാനും ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ പ്രോസസ് ചെയ്യാനും ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാനും ഞങ്ങൾ ക്ലൗഡ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ ദാതാക്കളെയും, ഒരു പേയ്മെന്റ് പ്രോസസിംഗ് ദാതാവിനെയും ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവർ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലാണ്. ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ ദാതാക്കൾ പ്രോസസർമാരായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു: കരാർ പ്രകാരം, ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സേവനം നൽകാൻ മാത്രമാണ് അവർ ഡാറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. പേയ്മെന്റ് ദാതാവ് വിൽപ്പനയുടെ റീസെല്ലറായി പ്രവർത്തിക്കുകയും സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയം അനുസരിച്ച് നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് ഡാറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വിൽക്കുകയോ മൂന്നാം കക്ഷി പരസ്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
അന്താരാഷ്ട്ര കൈമാറ്റങ്ങൾ
ആ ദാതാക്കൾ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലായതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. നിങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖലയിലാണെങ്കിൽ, കൈമാറ്റങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ അംഗീകരിച്ച സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകളെയോ, ദാതാവ് സർട്ടിഫൈ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ EU-U.S. ഡാറ്റ പ്രൈവസി ഫ്രെയിംവർക്കിനെയോ ആശ്രയിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കൊളംബിയയിലാണെങ്കിൽ, വ്യവസായ, വാണിജ്യ സൂപ്രണ്ടൻസിയുടെ (Superintendencia de Industria y Comercio) വിലയിരുത്തൽ പ്രകാരം മതിയായ സംരക്ഷണ നിലവാരമുള്ള രാജ്യത്തേക്കോ, നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്ന കരാർ സുരക്ഷാ വ്യവസ്ഥകളോടെയോ ആണ് കൈമാറ്റം നടത്തുന്നത്.
നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അറിയാനും, ആക്സസ് ചെയ്യാനും, പുതുക്കാനും, തിരുത്താനും, ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാനും, അതിന്റെ പ്രോസസിംഗിനെ എതിർക്കാനോ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ, പോർട്ടബിലിറ്റി ആവശ്യപ്പെടാനും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ അനുമതിയുടെ തെളിവ് ചോദിക്കാനും അത് പിൻവലിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ മാറ്റാനും അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും; മറ്റെന്തിനും [email protected] എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക.
- അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് 10 പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുള്ളിലും പരാതികൾക്ക് 15 പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുള്ളിലും ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകും. കൂടുതൽ സമയം വേണമെങ്കിൽ, സമയപരിധി കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
- ഞങ്ങളുടെ മറുപടിയിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തരല്ലെങ്കിൽ, കൊളംബിയയിലെ വ്യവസായ, വാണിജ്യ സൂപ്രണ്ടൻസിയെയോ (Superintendencia de Industria y Comercio) യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ അതോറിറ്റിയെയോ സമീപിക്കാം.
സുരക്ഷ
കൈമാറ്റത്തിലും സംഭരണത്തിലും ഞങ്ങൾ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു, സേവനം നടത്താൻ ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് മാത്രമായി ആക്സസ് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു, ഈ നയത്തിലെ കാലയളവിനുള്ളിൽ ഫയലുകൾ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഏതെങ്കിലും സംഭവം നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയെ ബാധിച്ചാൽ, നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർ
DropToText 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല, അവർക്കായി ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല.
കുക്കികൾ
ആവശ്യമായ കുക്കികൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ: നിങ്ങളുടെ സെഷൻ കുക്കിയും നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ഓർമ്മിക്കുന്ന കുക്കിയും. അനലിറ്റിക്സ് അല്ലെങ്കിൽ പരസ്യ കുക്കികൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ
ഇതിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റം വരുത്തുകയാണെങ്കിൽ, മാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കും.