See tõlge on mõeldud sinu mugavuseks. Erinevuste korral kehtib hispaaniakeelne versioon.
Privaatsuspoliitika
Viimati uuendatud: 28. oktoober 2026
See poliitika selgitab, milliseid andmeid me DropToTextis töötleme, miks, kui kaua neid säilitame ja millised õigused sul on. See on koostatud vastavalt Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärusele (IKÜM) ja Colombia 2012. aasta seadusele nr 1581.
Vastutav töötleja
Sinu andmete vastutav töötleja on Juan Camilo Cruz Cespedes, kes osutab teenust ärinime DropToText all, asukohaga Bogotás, Colombias. Kõigis isikuandmetega seotud küsimustes kirjuta aadressil [email protected].
Milliseid andmeid me töötleme
- Kontoandmed: e-posti aadress, eelistatud keel ning sinu teavituste ja turundussõnumite seaded.
- Failid ja transkriptsioonid: sinu üles laaditud salvestised ja meie loodud tekst. Need võivad sisaldada teiste inimeste andmeid ja olenevalt sellest, mida räägitakse, ka tundlikke andmeid. Töötleme neid ainult transkribeerimiseks.
- Ostuandmed: ostetud tunnid, summad ja kuupäevad. Sinu kaardiandmed lähevad otse makseteenuse pakkujale; meie ei näe ega salvesta neid.
- Tehnilised andmed: IP-aadress, brauseri tüüp ja turvalogid, et kaitsta teenust ja vältida kuritarvitamist.
Milleks me neid kasutame ja millisel õiguslikul alusel
- Teenuse osutamiseks: sinu konto loomiseks, failide transkribeerimiseks, saldo pidamiseks ja teenusega seotud e-kirjade saatmiseks (sisselogimine, valmis transkriptsioon, kustutamisteade ja ostu kinnitus). Alus: lepingu täitmine.
- Teenuse kaitsmiseks, näiteks sisselogimiskatsete piiramise või ühekordsete e-posti aadresside blokeerimise teel. Alus: meie õigustatud huvi kaitsta teenust ja selle kasutajaid.
- Õiguslike, raamatupidamis- ja maksukohustuste täitmiseks. Alus: juriidiline kohustus.
- Uudiste ja pakkumiste saatmiseks, ainult juhul, kui lubad seda jaotises Seaded eraldi märkeruuduga. Alus: sinu nõusolek, mille võid igal ajal tagasi võtta.
Colombias töötleme sinu andmeid loa alusel, mille annad meile konto loomisel, käesolevas jaotises nimetatud eesmärkidel.
Kui kaua me neid säilitame
- Heli ja video: kustutatakse kohe, kui transkriptsioon on valmis. Kui faili kunagi ei töödelda, kustutatakse see 24 tunni pärast.
- Transkriptsioonid: kuni 5 päeva pärast valmimist või kuni sa need kustutad, kui see juhtub varem.
- Kontoandmed: seni, kuni konto on olemas. Kustutame need, kui kustutad konto.
- Saldokanded: säilitatakse ilma sind tuvastavate andmeteta, et raamatupidamine oleks tasakaalus.
- Tehnilised ja turvalogid: kuni 30 päeva.
Kellega me andmeid jagame
Kasutame pilvetaristu teenusepakkujaid failide säilitamiseks, transkriptsioonide töötlemiseks ja e-kirjade saatmiseks ning makseteenuse pakkujat. Nad asuvad Ameerika Ühendriikides. Taristu teenusepakkujad tegutsevad volitatud töötlejatena: nad töötlevad andmeid ainult selleks, et osutada meile oma teenust, lepingu alusel. Makseteenuse pakkuja tegutseb müügi edasimüüjana ja töötleb sinu makseandmeid oma privaatsuspoliitika kohaselt.
Me ei müü sinu andmeid ega kasuta neid kolmandate isikute reklaamiks.
Rahvusvahelised edastamised
Kuna need teenusepakkujad asuvad Ameerika Ühendriikides, liiguvad sinu andmed sinu riigist välja. Kui viibid Euroopa Majanduspiirkonnas, tuginevad edastamised Euroopa Komisjoni heaks kiidetud lepingu tüüptingimustele või, kui teenusepakkuja on sertifitseeritud, ELi ja USA andmekaitseraamistikule. Kui viibid Colombias, toimuvad need riiki, millel on Tööstuse ja Kaubanduse Järelevalveameti hinnangul piisav kaitsetase, või seadusega nõutud lepinguliste tagatistega.
Sinu õigused
Sul on õigus oma andmetega tutvuda, neile juurde pääseda, neid ajakohastada, parandada ja kustutada, esitada nende töötlemise suhtes vastuväiteid või seda piirata, taotleda andmete ülekandmist, küsida tõendit meile antud loa kohta ja see tagasi võtta. Jaotises Seaded saad muuta oma eelistusi ja kustutada konto; kõige muu jaoks kirjuta aadressil [email protected].
- Vastame päringutele 10 tööpäeva jooksul ja kaebustele 15 tööpäeva jooksul. Kui vajame rohkem aega, anname sulle sellest teada enne tähtaja möödumist.
- Kui sa ei ole meie vastusega rahul, võid pöörduda Colombias Tööstuse ja Kaubanduse Järelevalveameti või Euroopa Liidus oma riigi andmekaitseasutuse poole.
Turvalisus
Krüpteerime andmed nii edastamisel kui ka säilitamisel, piirame juurdepääsu inimestele, kes vajavad seda teenuse toimimiseks, ja kustutame failid selles poliitikas nimetatud tähtaegade jooksul. Kui intsident mõjutab sinu andmeid, teavitame sind nii, nagu seadus nõuab.
Alaealised
DropToText ei ole mõeldud alla 18-aastastele ja me ei loo neile teadlikult kontosid.
Küpsised
Kasutame ainult vajalikke küpsiseid: sinu seansiküpsist ja küpsist, mis jätab meelde sinu keele. Me ei kasuta analüüsi- ega reklaamiküpsiseid.
Selle poliitika muudatused
Kui muudame seda olulisel määral, teavitame sind e-kirjaga enne, kui muudatus jõustub.